Übersetzen Französisch Arabisch مساهمات مالية

relevante Treffer

• la finance (n.) , f
  مالية
  mehr ...
• la finance (n.) , f
  ماليه
  mehr ...
• finances (n.) , {Wirt}
  مالِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• la trésorerie (n.) , f
  المالية
  mehr ...
• la finance (n.) , f
  موارد مالية
  mehr ...
• la subvention (n.) , f
  إعانة مالية
  mehr ...
• la déconfiture (n.) , f
  ضائقة مالية
  mehr ...
• la trésorerie (n.) , f
  الخزانة المالية
  mehr ...
• allocation (n.)
  مُسَاعَدَةٌ مالِيَّة
  mehr ...
• Dirham (n.) , {monnaies}
  قِطْعَةٌ مالِيَّة
  mehr ...
• finances (n.) , {Wirt}
  مَوَارِد مَالِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• papier-monnaie (n.) , {Wirt}
  أَوْراقٌ مالِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• subside (n.) , {Wirt}
  مُسَاعَدَة مَالِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• subvention (n.) , {Wirt}
  مُسَاعَدَةٌ مالِيَّة {اقتصاد}
  mehr ...
• traite (n.) , {Recht}
  حَوَالَةٌ مالِيَّة {قانون}
  mehr ...
• la encaisse (n.) , f
  أوراق مالية
  mehr ...
• la transaction (n.) , f
  عملية مالية
  mehr ...
• el subside (n.) , m
  إعانة مالية
  mehr ...
• la pauvreté (n.) , f
  ضائقة مالية
  mehr ...
• la débine (n.) , f
  ضائقة مالية
  mehr ...
• fiançailles (n.) , {Wirt}
  التزامات مالية {اقتصاد}
  mehr ...
• el comptant (n.) , m
  أوراق مالية
  mehr ...
• la insolvabilité (n.) , f
  ضائقة مالية
  mehr ...
• el tassement (n.) , m
  هبة مالية
  mehr ...
• el enclenchement (n.) , m, {Wirt}
  التزامات مالية {اقتصاد}
  mehr ...
• el fisc (n.) , m
  موارد مالية
  mehr ...
• subventionner (v.)
  قدم مساعدة مالية
  mehr ...
• budgétaire (adj.) , {Wirt}
  متعلق بالميزانية المالية {اقتصاد}
  mehr ...
• el subside (n.) , m
  حكومي إعانة ماليه
  mehr ...
• la subvention (n.) , f
  حكومي إعانة ماليه
  mehr ...

Textbeispiele

• Mobilisation des ressources : contributions financières et non financières aux partenariats
  حشد الموارد: المساهمات المالية وغير المالية في الشراكات
• Le Gouvernement du Timor-Leste a décidé de verser une modeste contribution financière.
  وقررت حكومة تيمور - ليشتي أن تقدم مساهمة مالية متواضعة.
• Tableau 13.12 Contribution financière personnelle à verser pour obtenir des soins médicaux (en florins surinamais)
  الجدول 13-12: المساهمة المالية الشخصية في الرعاية الصحية
• La contribution financière annuelle à la sécurité alimentaire est de 3 millions d'euros.
  وتبلغ المساهمة المالية السنوية لتحقيق الأمن الغذائي 3 ملايين يورو.
• Certains États membres de l'UE ont également apporté des contributions financières à l'AMISOM.
  وتقدم بعض الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي مساهمات مالية للبعثة.
• Les contributions financières sont versées à un fonds administré par la présidence en fonction.
  وتودع المساهمات المالية في صندوق يتولى الرئيس الحالي مسؤولية إدارته.
• Tout retard aura pour effet de ralentir le déploiement des forces et se traduira par la perte de contributions financières.
  إذ سيؤدي التأخير إلى إبطاء نشر القوات وضياع المساهمات المالية.
• J'ai mis en place l'apport en capital.
  أنا أسست مساهمة رأس المال
• Entre-temps, le 21 novembre, le Gouvernement turc s'est engagé à verser une contribution financière pour les travaux du Comité.
  وفي الوقت نفسه تعهدت الحكومة التركية، في 21 تشرين الثاني/نوفمبر، بتقديم مساهمة مالية لعمل اللجنة.
• Des prévisions sur ces contributions sont données dans le document budgétaire (UNEP/FAO/RC/COP.2/18).
  وترد تفاصيل المساهمات المالية في ورقة الميزانية (UNEP/FAO/RC/COP.2/18).